Baikal is a easy to use Cal-, CardDAV server. Since it's available as a flat PHP-package it runs on all cheap managed hosting plattforms.
So installing is charmingly easy but finding out the corret URL formats a bit annoying. So here they are:
Most likely your programm will already be satisfied with the part up to and including
.php and then ask you which address books/calendars to add.